It means not getting hung up on being able to date people I shouldn't date. Like non-gamemates or people who just are not interested.

And honestly I think some of the other Exsilium characters aren't even in that state of mind anyway. Too afraid of catchcatching the next plague or whatnwhatnot.